CASTEL/J'99 HOME

アブストラクト（日本語）

プログラム（日本語）

---

Search in Title List 　Search in Author List

---

Panel Discussion

Title	Author	Affiliation
Possibility, Limitation and Some Issues on Computer in Education	Kanji AKAHORI	Tokyo Institute of Technology
Audio-Visual Resource and Education using Computer	Ken-ichi UJIE	Washington & Lee University
Zen and the Art of Server-Client Computing for Language Instruction	Hilofumi YAMAMOTO	University of Tsukuba

Keynote Address

Title	Author	Affiliation
Development and Dissemination of CALL Software for Japanese Language Education and Directions for the Future: The University of Washington's Case	Michio TSUTSUI	The University of Washington
e-Lective Language Learning: A New Direction in Computer-Supported Language Learning	Jim CUMMINS	OISE / University of Toronto
The Distribution of the CASTEL/J Database and Copyrights	Akifumi OIKAWA	The Graduate University for Advanced Studies

Paper Presentation１

Title	Author(s)	Affiliation
A trial of news-modules for intermediate- and advanced-level learners	Sonja ARNTZEN 　Bernard ROCHET 　Kaori KABATA 　Shawn MARCIL 　X. Jie YANG	University of Alberta 　　　　　　〃 　　　　　　〃 　　　　　　〃 　University of Calgary
Report on Teaching Beginners’ Japanese using Computer at the University of Lethbridge	Kozue UZAWA	University of Lethbridge
From Laserdisk to CD-Rom: Language Master/Language Developer for Teaching Japanese at Queensland University of Technology, Brisbane, Australia	Barbara BOURKE	Queensland University of Technology
Individualized learning, utilizing the Internet and JWPce computer program:A case study of heritage Japanese language learners	Masako O. DOUGLAS	University of California
Evaluation of On-demand Network and Portable Dictation System for Japanese Instruction	Jouji MIWA	Iwate University
Bringing the Internet and Computer-assisted Learning Networks into Japanese Language Classroom	Yuka TACHIBANA	The University of Montana

Paper Presentation２

Title	Author(s)	Affiliation
Research on customizing Japanese input methods based on the user's native language	Jun-ichi TSUTIYA 　Chihiro TSUTIYA 　Sachiyo SUGITA	Tokyo University of Foreign Studies 　Aichi Prefectural University 　Tokyo University of Foreign Studies
Automated Learning-Item Indexing of Text Corpus for Assisting Learning Japanese as Second Language	Hisayuki KANDA 　Jun-ichi KAKEGAWA 　Eitaro FUJIOKA 　Makoto ITAMI 　Kohji ITOH	Science University of Tokyo
Diagnostic Processing of Japanese for Computer-Assisted Second Language Learning	Jun-ichi KAKEGAWA 　Hisayuki KANDA 　Eitaro FUJIOKA 　Makoto ITAMI 　Kohji ITOH	Science University of Tokyo
Utilization of Speech Rate Conversion System on Japanese Language Learning	Hiroshi ONO	The National Center for University Entrance Examinations
Learning How to Speak Using Japanese Dialogue Corpus on the Internet	Ryuichi UEMURA 　Ryoko MURANO	Fukuoka Institute of Technology 　International Christian University

Paper Presentation３

Title	Author(s)	Affiliation
Presentation of text information before reading practice	Aldo TOLLINI	University of Venice
Developing a Kanji Compound Practice Program	Chieko KANO	University of Tsukuba
Developing Self-Study Reading Materials Using Computers: The Role of Audio Tapes	Yoko SUZUKI 　Hiroko CHINEN QUACKENBUSH 　Yuri SHIMIZU	International Christian University 　Nagoya University of Foreign Studies 　Kyushu University
The Use of CALL to Provide Opportunities for Output and Negative Feedback in JFL	Junko TANAKA	OISE / University of Toronto
A Computational Application of Metrical Theory to Japanese Rhythm Instruction	Seiichiro INABA	San Jose State University

Paper Presentation４

Title	Author(s)	Affiliation
Analysis of Japanese textbooks using the "Vocabulary Level Checker"	Yoshiko KAWAMURA	Tokyo International University
Development of an Internet-Based Language Skill Self-Assessment System	Yasuhiko TOHSAKU 　Hirofumi YAMAMOTO	University of California 　University of Tsukuba
Development of Teaching Materials for the Internet by Graduate Students	Mieko OHSO	Nagoya University
A Web-based Japanese CALL System Analyzing Learner's Free Input	Masayoshi YANAGISAWA 　Kentaro ARAI 　Kanji AKAHORI	Toyo Eiwa University 　Fujitsu, Inc. 　Tokyo Institute of Technology
Online Grammar Tutor in Java	Yukiko SASAKI ALAM	San Francisco State University

Paper Presentation５

Title	Author(s)	Affiliation
Developing Multimedia Materials for Self-Study - Prototype Creation, Practice and Evaluation	Tomoko HIGASHI	Grenoble Stendhal University
Multimedia compositions based on project work:Widening student contact with Japanese through video authoring	Glenn GIFFEN	University of Toronto
A Reading Support System using Multimedia Data	Tatsuya KITAMURA 　Saeko KOMORI	Shizuoka University 　Chubu University
A Study on Multimedia Japanese Materials Development Support Software	Shin NITOGURI 　Toyoaki SUZUKA	Tokyo Gakugei University 　Hitachi Software Engineering Co. Ltd.
Development of Integrated Japanese Teaching Materials using Multimedia	Yoshimi NISHIMURA	International Student Center University of Tsukuba
Torasan - Inverted Image of Japanese Culture	Yukiyasu ISHIGAMI 　Yukihiro KOMATSU 　Masaru SAKAYAUTI	University of Hawaii 　National Institute for Educational Research 　　　　　　〃

Paper Presentation６

Title	Author	Affiliation
Japanese Mailing Lists for Japanese Education in Taiwan (2)	Shigeru JOCHI	National Kaohsiung First University of Science and Technology
Computer Mediated Communication for L2 Learning: Learners Interactions	Keiko KITADE	University of Hawaii
Distance Education using the Internet	Mayumi YAMADA	Kanda Gaigo Career College
"How to use the Internet in Japanese Language Education"	Yasuhiro OMOTO	The University of Michigan
The Use of the Internet in Teaching Writing in Japanese	Mutsuko ENDO.HUDSON	Michigan State University

Demonstration / Poster Session

Title	Author(s)	Affiliation
「CASTEL/J DATABASE」	Yukihiro KOMATSU 　Ryoei YOSHIOKA 　Masaru SAKAYAUCHI	National Institute for Educational Research
Nihongo Partner: An Interactive Multimedia Program for Oral Communication Training in Japanese	Masashi KATO	University of Washington
Development of Web-based Teaching Materials For Intermediate-Advanced Learners of Japanese	Ryuichi UEMURA 　Ryoko MURANO	Fukuoka Institute of Technology 　International Christian University
A trial of news-modules for intermediate- and advanced-level learners	Sonja ARNTZEN 　Bernard ROCHET 　Kaori KABATA 　Shawn MARCIL 　X. Jie YANG	University of Alberta 　　　　　　〃 　　　　　　〃 　　　　　　〃 　University of Calgary
Portable and Advanced Language Learning System for Japanese Speech	Jouji MIWA	Iwate University
The Trend of CAI and Software in Japanese Education in Korea	Gi Young JUNG	Pusan University of Foreign Studies
A Study on Multimedia Japanese Materials Development Support Software	Shin NITOGURI 　Toyoaki SUZUKA	Tokyo Gakugei University 　Hitachi Software Engineering Co. Ltd.
Creation of a Database of Japanese Compositions Written by Learners of Japanese	Mieko OHSO 　Masatoshi SUGIURA	Nagoya University
Developing Self-Study Reading Materials Using Computers: The Role of Audio Tapes	Yoko SUZUKI 　Hiroko CHINEN QUACKENBUSH 　Yuri SHIMIZU	International Christian University 　Nagoya University of Foreign Studies 　Kyushu University
Phenomena of Particle-dropping and Scrambling on Internet News Headlines	Sun Bun TIO	National Chengchi University